La capital d’Etiòpia és la porta d’entrada al país. El maig del 2025, vaig fer una escapada urbana a Addis per explorar els atractius de la capital i les regions veïnes d’Oromia i Gurage. D’aquí neix aquesta proposta d’itinerari d’Addis Abeba en 5 dies. Espero que us ajudi a planejar la visita a Addis o preparar un viatge més extens a Etiòpia.
ÈTICA PROFESSIONAL: Aquest article conté enllaços d’afiliats
Aquests enllaços et permeten seguir les meves recomanacions i reservar-les. Així, m’ajudes a mantenir el blog sense anuncis i no té cap cost extra per tu.
💡 Informació bàsica sobre Addis Abeba
Crec que dos o tres dies són suficients per explorar Addis Abeba. De fet, la capital etíop no és la destinació més atractiva des d’un punt de vista patrimonial o turístic. No obstant això, és lloc de pas imprescindible ja que aterraràs aquí i segons quina sigui la teva ruta per Etiòpia, pot ser que tornis en algun moment a Addis.
Per això, et proposo un itinerari de tres dies a Addis Abeba més dos dies als voltants. Per a mi, aquestes dues excursions fora de la capital us permeten veure una Etiòpia en miniatura, ja que inclouen jaciments arqueològics, esglésies excavades i llocs patrimoni de la Humanitat de la UNESCO que representen, en petit, les destinacions imprescindibles d’un viatge a Etiòpia.
Nosaltres vam contractar les dues excursions fora de la ciutat amb GetYourGuide, concretament eren aquestes dues:
- Visita a Debre Libanos, el pont Portuguès, el canó del riu Jamma i els micos gelada
- Recorregut per l’església excavada d’Adadi Mariam, les esteles de Tiya i l’excavació de Melka Kuntur
En aquesta plataforma trobaràs altres propostes similars, cosa que pot resultar confús. Nosaltres vam optar per les que tenien millor puntuació i valoracions.
1️⃣ Museus d’Addis Abeba i Parc de la Unitat
Una bona manera d’entrar a la història i la cultura etíop és recórrer algun dels museus de la capital. Hi ha diversos museus amb col·leccions interessants, encara que no sempre museïtzades de manera comprensible i educativa per als neòfits al país.
Pot ser que us convingui fer la visita introductòria a Addis Abeba amb guia o que contracteu els serveis d’un guia al museu que visiteu.
Museus imperdibles a Addis Abeba
Sens dubte el museu imprescindible a Addis Abeba és el Museu Nacional d’Etiòpia. Aquí es guarda l’esquelet de Lucy, anomenada Dinkinesh (ets meravellosa) en amàric, que és l’esquelet parcial d’un Austrolopitecus Afarensis que va fer un gir definitiu a l’estudi de l’hominització al continent africà.
A més d’aquesta mítica troballa, també trobareu una extensa col·lecció renovada recentment per millorar l’experiència del visitant.
L’altre museu d’Adxis Abeba que no us podeu perdre és el Museu Etnogràfic de la Universitat d’Addis Ababa. Ubicat en un antic palau de l’emperador Haile Selassie, la visita combina diferents aspectes culturals i artístics d’Etiòpia com a objectes rituals ortodoxos, pintures religioses, rituals funeraris i objectes quotidians.
A més, es pot accedir a les habitacions reals de l’emperador i l’emperadriu, mantingudes amb prou feines al pis superior del palau. El campus de la Universitat és un lloc excel·lent per fer-te un passeig, fer un cafè a Akkoo o seguir la teva immersió en l’art etíop al petit Museu d’Art Contemporani.
El Parc de la Unitat
Un altre lloc que pots marcar el teu primer dia de visita a Addis Abeba és Unity Park. Aquest gran parc té un component familiar i lúdic però també patrimonial i històric.
L’accés al parc té un preu sorprenent per a un parc, a la meva última visita costava 3000 birr (uns 20€) per a turistes estrangers. Dins el parc hi ha senders, parcs infantils i també el palau i el mausoleu de l’emperador Menelik II. Hi ha una entrada premium que inclou una visita a zones no obertes al públic general amb guia.
Tingues en compte que el parc té un horari força reduït i que és molt extens. Tanca a les 16.00.
Una nit temàtica
Si vols completar una introducció potser d’Etiòpia, pots sortir a sopar a un dels restaurants amb música i dansa tradicional de les diferents regions que formen Etiòpia.
Aquests restaurants serveixen essencialment cuina etíop, per la qual cosa podràs tastar la famosa injera amb diferents plats vegans o carnívors. Els plats més populars inclouen vedella i és més rar el pollastre i el peix.
El més famós d’aquests restaurants és el Yod Abissinia a Bole, molt a prop de l’aeroport.
Si quieres completar una introducción a lo mejor de Etiopía, puedes salir a cenar a uno de los restaurantes con música y danza tradicional de las diferentes regiones que forman Etiopía.
Estos restaurantes sirven esencialmente cocina etíope, por lo que podrás probar la famosa injera con diferentes platos veganos o carnívoros. Los platos más populares incluyen ternera y es más raro el pollo y el pescado.
El más famoso de estos restaurantes es el en Bole, muy cerca del aeropuerto. L’espai és preciós i els ballarins i músics són els millors que trobaràs en aquest tipus de locals, encara que potser et sembli una mica turístic ja que la majoria d’estrangers vénen aquí. Hi ha altres opcions com Habesha 2000 també a Bole.
2️⃣ Addis Abeba colonial: Mercato i Piazza
Ara que ja coneixes el marc cultural i històric d’Addis Abeba i Etiòpia, ha arribat el moment de navegar a la vida real de la ciutat.
Perdre’s al mercat més gran d’Àfrica
Diuen que Addis Abeba allotja el mercat a l’aire lliure més gran de l’Àfrica i després de recórrer Mercato entendràs el perquè. Carrers i carrers temàtics, parades a l’aire lliure, venedors sobre el terra… Aquí es pot trobar de tot des de verdures, cafè i mirra, fins a matalassos, ferreteria i souvenirs.
Moure’t per Mercato pot ser difícil i molta gent recomana visitar Mercato amb un guia. Nosaltres ho vam fer pel nostre compte, però és cert que un se sent una mica aclaparat per la gran quantitat de gent, les mirades constants, els pidolaires i algun que altre carterista que detecta de seguida els turistes.
El dissabte és el dia amb més tràfec i, si pots, seria un dia a evitar, perquè la zona està totalment col·lapsada. Diumenge la majoria de botigues i parades de carrer tanquen.
Quan estiguis saturat d’activitat, et recomano que et prenguis un cafè tradicional etíop a una de les cafeteries locals. És una experiència en si mateixa observar fer de la gent en aquests petits negocis.
El centre històric d’Addis Abeba
Piazza és el barri més antic d’Addis. Aquí es troba la catedral de Sant Jordi, una església ortodoxa de grans dimensions a l’interior de la qual està enterrat l’últim emperador d’Etiòpia: Haile Selassie.
En creuar el carrer, veuràs un edifici imponent que és l’ajuntament d’Addis Abeba i davant una gran plaça i un edifici novíssim, el flamant Museu de la Victòria d’Adwa.
El nou museu recorre els fets històrics que van portar a la victòria etíop i és un indret d’orgull nacional. Només per a persones interessades en temes d’història.
Al voltant hi ha un supermercat, diverses cafeteries i un monument als herois d’Adwa. Molts locals s’ajunten aquí els caps de setmana per fer-se fotos al so de música etíop que sona per uns altaveus al voltant de les fonts. No vaig saber si l’aigua anava coordinada amb la música.
La cafeteria més antiga d’Etiòpia
A passos del museu, hi ha un petit negoci que s’enorgulleix de ser la cafeteria més antiga del país i un dels torradors de cafè més famosos. Si preguntes a un local d’on hauries de portar el teu cafè de regal, gairebé tots assenyalen unànimement a Tomoca, encara que és un dels cafès més cars que trobaràs a tota la ciutat.
El negoci té un interior encantador amb objectes antics i les diferents varietats que torren. Has de tastar la varietat Famiglia, el cafè més característic de Tomoca. Es prepara amb cafetera espresso i amb totes les receptes internacionals: sol, macchiato, latte, flat white… calent o fred.
L’art dels azmaris
Per acabar el dia et recomano una visita al barri de Kazanchis on es concentren els bars més famosos de teix, l’hidromel etíop. En aquestes tavernes es pren aquesta beguda alcohòlica fermentada juntament amb la gastronomia local. Un lloc que et puc recomanar si et ve de gust beure bon tef en un ambient local és Tobia Teje House.
Kazanchis era el lloc per escoltar els trobadors etíops, anomenats azmaris, una pràctica que encara perdura. Els azmaris canten i ballen comentant l’actualitat i interactuant amb el públic amb la seva capacitat d’improvisació.
El principal lloc on es manté aquest art tradicional és el Centre Cultural Fendika, que degut a la demolició de la seva seu històrica, està actualment operant dins de l’hotel Hyatt Regency.
A Fendika pots menjar hamburgueses i menjar etíop, fer una copa i assistir a aquest espectacle on veuràs que el públic local té un paper molt actiu.
3️⃣ Sortim d’Addis cap al nord
Aquesta excursió d’un dia des d’Addis fins al monestir de Debre Libanos et fica de ple al territori de l’ètnia oromo. Els oromo són la població majoritària d’Etiòpia. El territori al nord d’Addis, després de creuar la muntanya Entoto és un gran altiplà amb camps de cereal on pasturen les vaques a la temporada seca.
Un paisatge rural impressionant
Aquesta excursió d’un dia des d’Addis fins al monestir de Debre Libanos et fica de ple al territori de l’ètnia oromo. Els oromo són la població majoritària d’Etiòpia. El territori al nord d’Addis, després de creuar la muntanya Entoto és un gran altiplà amb camps de cereal on pasturen les vaques a la temporada seca.
Només sortir d’Addis et fiques de ple en un paisatge rural amb poblats de cabanyes i cases de tova escampades per l’altiplà. El contrast no pot ser més gran.
Aquí no hi ha ni aigua potable ni electricitat. Els rucs són el principal mitjà de transport per carregar aigua, encara que també veuràs algunes dones amb grans bidons de plàstic.
Aquí vam tenir la sort de ser convidats a un casament oromo. Va ser una experiència extraordinària.
El lloc més sagrat per als cristians ortodoxos
La ruta us porta fins al monestir de Debre Libanos, un dels més sagrats per als cristians ortodoxos etíops. L’edifici va ser reconstruït en temps de l’emperador Haile Selassie (segle XX) per la qual cosa llueix força nou.
Un diaca us explica els detalls de l’església que té una distribució molt diferent d’un temple catòlic.
Consell: hi ha dues guies al monestir. El baixet és molt millor.
El monestir és en un emplaçament preciós, envoltat de muntanyes. Els pelegrins arriben amb comptagotes, encara que durant els festivals més importants de l’església etíop s’inunda de creients.
El Pont Portuguès i les gorges del Nil Blau?
Compte moltes rutes indiquen que arribaràs fins a la gorja del Nil Blau i això no és exacte. En una excursió d’un dia des d’Addis arribes fins a la gola del riu Jamma, que és afluent del Nil Blau, encara que no deixa de ser impressionant.
La ruta d’un dia sol acabar en un pont amb més de 500 anys d´història. Aquest era l’únic camí per connectar les dues regions del país ja que les gorges del Jamma i altres afluents del Nil Blau són tan profundes que impedien la connexió per terra.
Des del pont es poden veure unes vistes espectaculars del riu Jamma. A més, en aquesta zona es poden veure els famosos gelades, una espècie única de primat que només es troba a Etiòpia i que és l’únic de la seva família al món. Nosaltres vam tenir la sort de veure’ls a la carretera creuant cap al bosc, però no sempre és possible i factible arribar fins al lloc on viuen.
4️⃣ Excursió d’un dia des d’Addis Abeba cap al sud
La segona excursió que et recomano als voltants d’Addis Abeba, recorre alguns jaciments arqueològics del sud de la ciutat i una església excavada a la roca coetània de Lalibela. La ruta passa per la regió d’Oromia i el país Gurage.
Si no podeu viatjar per tot el país, aquesta excursió per explorar els jaciments arqueològics i l’església subterrània d’Adadi Mariam, són una bona introducció al patrimoni d’Etiòpia.
El paisatge del sud d’Addis Abeba és una mica diferent de l’excursió que t’he proposat per al dia anterior. Aquí hi ha més zones habitades i pobles amb arquitectura més moderna. Per contra, els tres jaciments que visitarem estan al final de camins de terra, per la qual cosa cal un vehicle tot terreny perquè l’excursió sigui més còmoda.
La darrera església de Lalibela
Adadi Mariam és la darrera església encarregada pel rei de Lalibela. Aquesta construcció del segle XII es va excavar en tres anys i no està completament acabada. A més, després d’una guerra amb un sultà musulmà va ser incendiada i abandonada. No va ser fins al segle XIX quan es va redescobrir i al segle XX es va recuperar el culte.
Els diaques que tenen cura de l’església fan una petita visita guiada a l’interior i demostren l’ús dels instruments musicals al ritual de l’església ortodoxa etíop. Amb prou feines hi ha visitants, per la qual cosa és un moment molt íntim.
Durant la nostra visita vam tenir també ocasió d’observar el ritual funerari d’una família oromo. Va ser un moment molt esglaiador i, la veritat, em va semblar molt interessant la manera d’acompanyar la família del difunt dels assistents al funeral mitjançant el cant i el ball.
El jaciment d’esteles funeràries de Tiye
Aquest petit jaciment es compta dins del patrimoni de la Humanitat de la Unesco. Es tracta de tres conjunts d’esteles funeràries del segle XII majoritàriament de poblacions no cristianitzades.
Cadascuna de les esteles explica la història del difunt mitjançant una simbologia que t’explicarà el guia local del jaciment.
L’única estela dedicada a una dona es creu que pertany a una reina o una dona de la noblesa local.
Les excavacions de Melka Kunture
Finalment, la ruta ens porta fins a la gola del riu Awash a prop del poble de Melka Kunture. L’erosió del riu durant segles ha deixat al descobert diferents estrats prehistòrics.
Les excavacions a Melka Kunture formen part de la xarxa de jaciments que expliquen l’evolució dels primers homínids fins a l’homo sapiens sapiens.
El museu senzill de Melka Kunture explica els diferents passos de l’evolució humana, juntament amb una selecció de l’utillatge dels pobles prehistòrics d’Etiòpia i altres països del Rift.
El final de la visita us porta fins a una de les excavacions on es mostra el funcionament del jaciment, els diferents estrats, el treball del paleontòleg i s’assenyalen algunes troballes que estan en procés d’excavació.
Un dinar local deliciós
Després de les visites, el guia us oferirà un dinar en un restaurant local. A nosaltres ens van portar a Baarii Fi Restaurantii, un local superanimat amb carn de primera, cuina etíop i begudes locals com ara arrak i teix. Aquí vaig tastar la carn crua típica dels gurage.
No et recomano que ho facis, però reconec que estava deliciosa. El restaurant també té opcions veganes i vegatarianes.
El final de la ruta us porta fins a l’hotel a la zona de Bole.
5️⃣ La muntanya Entoto i el mercat de teles d’Addis
Aquest pot ser el teu tercer dia a Addis Abeba. Jo ho he posat el cinquè, perquè he inclòs les dues excursions d’un dia des d’Addis. Avui tocaria fer una visita a les esglésies de la muntanya Entoto i a l’Entoto Park.
Per fer aquesta ruta pots contractar una tour privat, normalment amb guia en anglès, o fer-ho pel teu compte. En cas que vagis per lliure, has de contractar un taxi, per exemple amb l’app Ride, que et porta fins a l’Entoto St Maryam church. Alternativament, des de Shiro Meda hi ha un bus que et deixa davant de l’església. Aquest seria el començament de la ruta.
Explorant les esglésies ortodoxes d’Entoto
Pots començar visitant les esglésies ortodoxes de Santa Maryam i Santa Rachel fins on es pot arribar tant amb cotxe, taxi com autobús públic.
La primera església que trobes a dalt d’Entoto és Santa Maryam. Aquesta església octogonal és el lloc de coronació de l’emperador Menelik II que va tenir aquí el primer palau i la primera capital. Després de 1896 la va traslladar al que avui és Addis.
A l’església sempre hi ha moviment de fidels i especialment durant el mes que segueix a la Setmana Santa se celebren molts casaments per la qual cosa pots presenciar les processons nupcials i els càntics. Una família ens va convidar a seguir la processó nupcial i ens va resultar una experiència commovedora.
Si us ve de gust caminar, l’altra església rep menys visitants. Queda a uns 15 minuts caminant. És l’església de Santa Raguel, també de forma octogonal. El passeig us portarà pel poble de cases senzilles, molt diferent del que es veu a Addis Abeba.
El palau de Menelik II
Darrere de l’església de Santa Maryam, per un petit corriol que passa pel cementiri s’hi arriba fins a unes grans barraques de tova i palla que corresponen amb l’antic palau de l’emperador Menelik II.
Es tracta d´un conjunt de construccions molt simples, que disten molt de la idea que tenim d´un palau. Les diferents estades expliquen la cerimònia de la cort a finals del segle XIX, encara que també deixen clar que eren uns reis força humils. Només es pot visitar un dels edificis del complex.
Una tarda passejant entre eucaliptus
Després de la visita cultural, molts es dirigeixen al parc d’Entoto, un recinte tancat amb tot tipus de serveis per passar una tarda passejant per la muntanya.
Aquí trobareu senders, parcs infantils, cafeteries i restaurants perquè l’entrada de 1000 birr (uns 6 euros) valgui la pena. És una cosa estranya pagar per entrar en un parc que és pura muntanya, però en aquesta zona de la ciutat no hi ha gaires opcions d’oci.
L’actual primer ministre va crear Entoto Park com a lloc d’esbarjo per als locals, així que veuràs molts etíops passejant envoltats per l’olor embriagadora de l’eucaliptus.
Les teles etíops més boniques
En tornar cap a Addis Abeba, passaràs per Shiro Meda que és el mercat més gran de teixits etíops de la ciutat. Aquí trobaràs tota mena de mocadors, camises i vestits amb motius etíops.
És una roba que els locals solen portar diumenge i en celebracions, encara que no és estrany veure homes i, sobretot, dones que els usen el dia a dia.
Shiro Meda és un bon lloc per comprar ja que hi ha tantes botigues una al costat de l’altra, que dóna peu a regatejar per aconseguir un bon preu. A banda de teixits etíops, també trobareu alguns souvenirs, objectes d’artesania i del ritual ortodox, encara que no és el principal producte del mercat.
Shiro Meda no és un barri molt opulent, per la qual cosa per menjar o prendre alguna cosa serà millor que prenguis un Ride fins a la zona de la Universitat d’Addis Abeba o la plaça Meskel.
Una nit de jazz
Si encara us queden ganes de seguir submergint-vos en la cultura etíop, no us podeu perdre un concert de jazz etíop a African Jazz Village dins del complex de l’hotel Ghion. El lloc sembla molt amagat, encara que és molt a prop de Meskel Square, un dels centres de la ciutat.
Aquest club de jazz és un dels més famosos de la ciutat i pots anar a sopar i escoltar el millor de l’anomenat ethiojazz, una barreja dels ritmes de la música amàrica amb el jazz. Va ser fundat pel famós músic Mulatu Astatke, que encara fa aparició al local i alguna vegada participa dels concerts.
El restaurant serveix entrepans senzills i menjar etíop, encara que molts dels espectadors vénen només a gaudir de la música i prendre una cervesa o un còctel.
✅ Alguns consells per adaptar el teu itinerari
- El dissabte és el dia amb més moviment a Mercato. Hi ha força embús als accessos. Pots trobar aglomeracions i és un dia per anar amb compte amb les teves pertinences. Si t’ho pots permetre, millor visita-ho un altre dia. Recorda que diumenge la majoria del mercat tanca.
- Diumenge hi ha molt moviment a les esglésies. Nosaltres vam decidir pujar fins a la muntanya Entoto per visitar les esglésies ortdoxes de Santa Maria i Santa Rachel. La veritat és que va coincidir amb l’època de casaments (entre Diumenge de Pasqua i Corpus Cristi hi ha molts més casaments que la resta de l’any) i va valdre molt la pena. Si et quadra, intenta visitar algun lloc religiós diumenge per experimentar el cristianisme ortodox etíop.
- Pujar a la muntanya Entoto amb taxi és fàcil, però baixar pot resultar un suplici. Tens tres opcions: pacta un preu per pujar i baixar amb un conductor, paga el que et demanin els que són a la porta de l’Entoto Park o baixa fins al mercat de Shiro Meda amb el bus local que es troba davant de l’església de Santa Maria.
- Les nits d’Addis Abeba són molt interessants per conèixer la vida cultural de la ciutat. Pots aprofitar dues o tres nits per conèixer el jazz etíop i la música tradicional i les danses folklòriques a diferents locals. Excepte Yod Abissinia que és el més popular, la resta pot ser que estiguin més buits entre setmana. Us recomano el Fendika Cultural Centre, actualment dins de l’hotel Hyatt i el club de jazz African Jazz Village que té concerts els dilluns, dimarts, dijous i divendres.
🏨 On allotjar-te a Addis Abeba
Et recomano allotjar-te a Bole ja que és la zona més accessible i més segura de la ciutat, on tindràs fàcil accés a tot tipus de serveis des de bons restaurants a bars, cafeteries, centres culturals…
Quan vulguis visitar la ciutat, ho podràs fer ràpidament i si has de connectar amb altres parts del país o altres països africans tindràs l’aeroport a tir de pedra.
Jo em vaig decantar per South Gate Hotel Apartments, perquè oferia trasllat gratuït, early check in i late check out, cosa que facilita l’entrada i sortida a la teva habitació quan el vol té horaris una mica rars.
A un preu similar hi ha diversos hotels de la cadena Best Western com el Best Western Plus Pearl Addis. Tots ells són al mateix barri i tenen petites diferències, però també ofereixen recollida a l’aeroport.
Si busques una opció de més luxe, pots optar per l’Hotel Ramada sobre la mateixa avinguda de Bole que porta directament a l’aeroport en menys de 5 minuts. Una mica més lluny, a la plaça Meskel, tens el Hyatt Regency, al centre però sobre l’avinguda de l’aeroport.
Si pots sortir de l’aeroport i allotjar-te a Addis Abeba, aquests hotels o algun de similar a la zona et permetrà sortir a sopar, prendre una copa, assistir a algun dels espectacles de música i dansa etíop com el Yod Abissinia… Val la pena dedicar algunes hores a la capital etíop.
💁🏻 Organitza el teu viatge a Addis Abeba
Aquestes són algunes eines que us ajudaran a estalviar quan preparis el teu viatge a Etiòpia des de casa. Avui pot ser un gran dia per començar a pensar en les pròximes vacances.
Reservant amb els meus enllaços et costa el mateix o, fins i tot, aconsegueixes descomptes i alhora ajudes a mantenir aquest blog lliure d’anuncis. Per cert, la majoria dels proveïdors tenen webs en català!
✅ Reserva hotels a Booking.com amb cancel·lació gratis
✅ Pots comparar preus de vols
✅ Reserva trens i busos locals
✅ Plans il·limitats d’Internet (amb descompte) o paquets de dades
✅ Excursions i activitats al teu destí
✅ Viatja tranquil amb una assegurança de viatge (amb descompte)
✅ Compara preus per llogar un cotxe
✅ Si et cal un cotxe de lloguer, pots comparar preus de cotxes de lloguer amb Discover Cars
Espero que aquest itinerari per Addis Abeba t’ajudi a preparar el teu viatge. Si tens dubtes o vols deixar alguna recomanació, escriu un comentari. Et respondré de seguida.